What can I do in the switch device section?
In the OUTPUT MENU you can find the way to control any of yours Volumio devices, switching from one to another, inside the SWITCH DEVICE section
From SWITCH DEVICE section you can:
Control the volume of every single and multiroom grouped device
Switch from each device user interface, clicking on the device name
Remove grouped devices from a group