When your Volumio device does not work as expected, crashes or fails in particular conditions, the only way to understand what goes wrong is usually by looking at logs.
So, if you experience such problems, please follow this guide to report your issue to the VOLUMIO HELP CENTER
Volumio features an integrated facility to collect logs of your system and publish them in a way to offer developers a clear way to understand what is broken on your system.