Volumio can handle multiple and infinite devices on the same network and remotely.
You can connect infinite devices, bundling FREE plan on each of one.
You can reach at maximum 6 devices with pro features under MyVolumio Premium plan in order to use the Premium features on each one.
Multiple devices feature is common used also for MULTIROOM PLAYBACK.
See a multiple device screen example here as follow (ACCOUNT PAGE) :