There are 3 ways to access Volumio:
By IP address: you can reach the correct IP searching in the router settings, devices connected. Type the IP address in the web browser’s addresses bar
By volumioname.local address: typing volumioname.local in the web browser’s addresses bar
By Android/iOS app: the app auto-scan the network finding Volumio devices