Volumio does not support automatic dual-booting with other operating systems such as Windows, Linux distributions, or Android.
