Check inside your router’s settings if Volumio device is properly recognized
If not, connect via Ethernet cable the unit to the router ethernet port
Check now again inside the router’s settings to reach the Volumio IP address
Do a first check on Wi-Fi settings, inside Volumio SETTINGS MENU → NETWORK MENU
Make sure the Wi-Fi network is enabled
In case the previous steps cannot help, do a FACTORY RESET