On devices made by our partners, such as streamers and DACs from other brands that run Volumio, updates are released in collaboration with the manufacturer.
Volumio 4 is brought to partner devices gradually, and only when the manufacturer requests it. If Check Updates says your device is up to date, it's already on the latest version available for it.
To know when Volumio 4 will be available for your device, please contact its manufacturer.