On the source device:
Turn on bluetooth in the device settings (phone, computer, tablet, etc)
Pair Bluetooth device with Volumio
You will see your device's music and metadata on Volumio's User Interface. You can control the Playback functions (PLAY/PAUSE, SKIP, REPEAT, RANDOM) via Volumio player.