Can I use Bluetooth input playback in offline mode (Volumio not connected to internet)?

You have to be connected to internet to use bluetooth because it is a feature dedicated to MyVolumio Virtuoso and Premium, so it needs to check registration on the cloud.